<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mir</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">МИР (Модернизация. Инновации. Развитие)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MIR (Modernization. Innovation. Research)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4665</issn><issn pub-type="epub">2411-796X</issn><publisher><publisher-name>School of Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mir-466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОДЕРНИЗАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CURRENT RUSSIAN EDUCATION SYSTEM MODERNIZATION PROBLEMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, почетный профессор Московской международной высшей школы бизнеса «МИРБИС» (Университет), академик РАЕН и Международной академии профессионалов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economic Sciences; Honored Professor, Moscow International Higher School of Business (University) MIRBIS; Academician, Russian Academy of Sciences and International Academy of Professionals</p></bio><email xlink:type="simple">evgenii.zhukov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Б. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>B. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economic Sciences, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">evgenii.zhukov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская международная высшая школа бизнеса «МИРБИС» (Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow International Higher School of Business (University) MIRBIS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3(11)</issue><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуков Е., Зайцев Б., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуков Е., Зайцев Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukov E., Zaitsev B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mir-nayka.com/jour/article/view/466">https://www.mir-nayka.com/jour/article/view/466</self-uri><abstract><p>Процессы модернизации региональных экономик, идущие в настоящее время в субъектах Российской Федерации, выявляют большое несоответствие современных систем профессионального образования потребностям реального сектора экономики в работниках практически всех категорий: от рабочих ведущих профессий до инженеров и техников. Решить проблему подготовки квалифицированных кадров, отвечающих современным требованияммодернизации экономики регионов, можно только путём создания гражданам всех субъектов Российской Федерации равных условий для получения качественного профессионального образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modernization process currently underway in economics of the Russian Federation subjects reveal serious discrepancy between present professional education systems and demands of regional economics real sectors in professionals of all categories from workers of leading occupations to engineers and technicians. The problem of preparation of professionals qualified in conformity with up-to-date regional economics modernization demands may be solved only through creationof equal conditions for citizens of all regions of the Russian Federation to obtain qualified professional education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модернизация</kwd><kwd>Болонская система образования</kwd><kwd>балльно-кредитная оценка знаний</kwd><kwd>компетенция</kwd><kwd>региональная экономика</kwd><kwd>научно-промышленный кластер</kwd><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>магистратура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modernization</kwd><kwd>the Bologne Education System</kwd><kwd>mark/credit knowledge assessment</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>regional economy</kwd><kwd>scientific/industrial cluster</kwd><kwd>baccalaureate</kwd><kwd>MA course</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валентей С., Нестеров Л. Человеческий потенциал: новые измерители и новые ориентиры // Вопросы экономики. – 1999. – № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валентей С., Нестеров Л. Человеческий потенциал: новые измерители и новые ориентиры // Вопросы экономики. – 1999. – № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
