mirМИР (Модернизация. Инновации. Развитие)MIR (Modernization. Innovation. Research)2079-46652411-796XSchool of Public Administration10.18184/2079-4665.2016.7.2.38.47mir-353Research ArticleМОДЕРНИЗАЦИЯMODERNIZATIONМЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНСФЕР ТЕХНОЛОГИЙ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ: ИСТОРИИ УСПЕХА В АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕINTERNATIONAL TECHNOLOGY TRANSFER AND LOCALIZATION: SUCCESS STORIES IN NUCLEAR BRANCHЧерняховскаяЮлия ВалентиновнаChernyakhovskayaYulia V.

Кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики и менеджмента в промышленности

5267708@mail.ruФГАОУ ВО Национальный исследовательский ядерный университет МИФИ 115409, г. Москва, Каширское ш., 31РоссияNational Research Nuclear University MEPhI (Moscow Engineering Physics Institute) (31, Kashirskoe shosse, Moscow, 115409), Russian FederationRussian Federation20160508201672(26)3847Copyright © Черняховская Ю.В., 20162016Черняховская Ю.В.Chernyakhovskaya Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mir-nayka.com/jour/article/view/353

Мировой рынок АЭС продолжает развиваться: сооружается 66 энергоблоков АЭС [1]. Порядка 30–40 стран планируют развивать атомную энергетику [2, с. 3; 3, с. 3; 4]. Для «стран-новичков» важно стимулирование национальной промышленности благодаря проектам АЭС на базе трансфера технологий и локализации (далее – ТТЛ). Изучение и систематизация мирового опыта в этой области представляет интерес в целях разработки программ развития национальной промышленности. Цель и задачи. Цель статьи – выявить факторы успеха ТТЛ. Задачи статьи: 1) исследовать международный опыт ТТЛ в области атомных энергетических технологий; 2) выявить из мировой практики и проанализировать предпосылки, содержание, этапы, способы организации, форматы и результаты ТТЛ. Методы. В исследовании использованы методы анализа и синтеза, в том числе проблемно-хронологического, причинно-следственного и логического анализа, а также историко-диахронный метод (метод периодизации). Результаты. На основании анализа трех кейсов по развитию атомной энергопромышленной отрасли на основании ТТЛ (Франции, Южной Кореи и Китая) получены представленные ниже выводы. Выводы. К факторам успеха ТТЛ относятся: поддержка правительства, которое обеспечивает наличие долгосрочного правительственного плана по развитию атомной энергетики и промышленности для атомной энергетики на базе ТТЛ, а также соответствующее международное сотрудничество (при благоприятной конъюнктуре «рынка покупателей АЭС»); комплексный подход к реализации национальной программы ТТЛ и проектов сооружения АЭС: подписание с вендорами контрактов на сооружение АЭС с условием передачи технологий; работы по проектированию и сооружению АЭС должны реализовываться с обучением и передачей технической документации и программного обеспечения. Взаимодействие по трансферу технологий может реализовываться через формат лицензионных соглашений и создание совместных предприятий; поддержка общественности.

countries are considering nuclear power industry development [2, p. 3; 3, p. 3; 4]. For newcomer-countries it is of great importance to stimulate the national industry through NPP projects implementation based on technology transfer and localization (TTL). The study and systematization of world experience is useful in purpose to elaborate the national industry development programs. Objectives. The aim of article is to determine success factors of TTL; tasks: 1) to study TTL international experience in the fi eld of nuclear power technologies; 2) on the ground of the world practice to analyze preconditions, contents, stages, arrangement modes, formats and results of TTL. Methods. The following methods are utilized in the study: analysis and synthesis including problem-chronological, cause and eff ect and logical analysis and historical-diachronic method (method of periodization). Results. The following conclusions presented below have been made on the basis of the three cases study related to nuclear industry development using TTL (France, South Korea and China). Conclusions. The TTL success factors includes: Government support that provides long-term governmental development plan of nuclear power and industry for nuclear power based on TTL, and an appropriate international cooperation (under favorable conditions of “NPP buyers market”); Complex approach to implementation of the national TTL program and NPP construction projects: signing of NPP construction contracts with vendors stipulating technology transfer; NPP designing and constructing should be performed jointly with training and transferring of technical documentation and software. Technology transfer cooperation should be implemented through the licenses agreements and setting up joint ventures; Public acceptance and support.

трансфер технологийлокализацияАЭСэнергетическое устойчивое развитиестандартизациясерийностьправительственные дорожные карты развитияtechnology transferlocalizationNPPenergy sustainabilitystandardizationseries implementationgovernmental roadmaps of developmentReferencesThe Power Reactor Information System (PRIS) / IAEA. URL: www.iaea.org/pris (дата обращения: 10.04.2016).The Power Reactor Information System (PRIS) / IAEA. URL: www.iaea.org/pris (дата обращения: 10.04.2016).Alexeeva-Talebi V. Nuclear Power and Macroeconomic Analysis / IAEA, Planning and Economic Studies Section, NEA Headquarters. 13 February, 2014.Alexeeva-Talebi V. Nuclear Power and Macroeconomic Analysis / IAEA, Planning and Economic Studies Section, NEA Headquarters. 13 February, 2014.Kerr P.K., Nikitin M.B., Holt M. Nuclear Energy Cooperation with Foreign Countries: Issues for Congress / U.S. Congressional Research Service. 2014. 37 р.Kerr P.K., Nikitin M.B., Holt M. Nuclear Energy Cooperation with Foreign Countries: Issues for Congress / U.S. Congressional Research Service. 2014. 37 р.Emerging Nuclear Energy Countries (Updated February 2016) // World Nuclear Association. URL: http://www.world-nuclear.org/informationlibrary/country-profiles/others/emergingnuclear-energy-countries.aspx (дата обращения: 10.05.2016).Emerging Nuclear Energy Countries (Updated February 2016) // World Nuclear Association. URL: http://www.world-nuclear.org/informationlibrary/country-profiles/others/emergingnuclear-energy-countries.aspx (дата обращения: 10.05.2016).Федосова Ю.В. (Черняховская Ю.В.) Коммерческий атом. СПб.: Конструкт, 2008. 208 с.Федосова Ю.В. (Черняховская Ю.В.) Коммерческий атом. СПб.: Конструкт, 2008. 208 с.Charpak G., Garwin R.L. Megawatts and Megatons: The Future of Nuclear Power and Nuclear Weapons. University of Chicago Press. 2002. 428 p.Charpak G., Garwin R.L. Megawatts and Megatons: The Future of Nuclear Power and Nuclear Weapons. University of Chicago Press. 2002. 428 p.AREVA Annual Report. 2005.AREVA Annual Report. 2005.AREVA in China. Long-term Partnership in Energy Development. 2003.AREVA in China. Long-term Partnership in Energy Development. 2003.Путилов А.В., Черняховская Ю.В. Коммерциализация технологий и промышленные инновации. М.: НИЯУ МИФИ, 2014. 388 с.Путилов А.В., Черняховская Ю.В. Коммерциализация технологий и промышленные инновации. М.: НИЯУ МИФИ, 2014. 388 с.Kim J.S., Kwoun Y.M. The history of deforestation and forest rehabilitation in Korea / Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul. 2008.Kim J.S., Kwoun Y.M. The history of deforestation and forest rehabilitation in Korea / Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul. 2008.Chang Sup Sung, Sa Kyun Hong Development process of nuclear power industry in a developing country: Korean experience and implications // Technovation 19 (1999) 305–316 pp.Chang Sup Sung, Sa Kyun Hong Development process of nuclear power industry in a developing country: Korean experience and implications // Technovation 19 (1999) 305–316 pp.Metzler F., Steinfeld E.S. Sustaining Global Competitiveness in the Provision Of Complex Products and Systems: The Case of Civilian Nuclear Power Technology / Massachusetts Institute of Technology, Political Science Department, 2013. p. 48. URL: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2243726.Metzler F., Steinfeld E.S. Sustaining Global Competitiveness in the Provision Of Complex Products and Systems: The Case of Civilian Nuclear Power Technology / Massachusetts Institute of Technology, Political Science Department, 2013. p. 48. URL: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2243726.Korea's Localization Experience / KEPCO. URL: https://home.kepco.co.kr/kepco/EN/G/htmlView/ENGDHP00201.do?menuCd=EN07050201 (дата обращения: 10.05.2016).Korea's Localization Experience / KEPCO. URL: https://home.kepco.co.kr/kepco/EN/G/htmlView/ENGDHP00201.do?menuCd=EN07050201 (дата обращения: 10.05.2016).Второй пятилетний план (1958–1962). Архивы Новостной Сети Коммунистической партии Китая.Второй пятилетний план (1958–1962). Архивы Новостной Сети Коммунистической партии Китая.Yi-Chong Xu The Politics of Nuclear Energy in China. Springer, 2010. 272 р.Yi-Chong Xu The Politics of Nuclear Energy in China. Springer, 2010. 272 р.U.S. Congress, Office of Technology Assessment, Energy Technology Transfer to China–A Technical Memorandum, OTA-TMISC-U.S. Congress, Office of Technology Assessment, Energy Technology Transfer to China–A Technical Memorandum, OTA-TMISC-Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1985. 117 p.Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1985. 117 p.Li Junsheng. Cooperation for A Peaceful and Sustainable World: Part 2. Contributions to Conflict Management, Peace and Economic Development. Emerald Group Publishing, 2013. 280 р.Li Junsheng. Cooperation for A Peaceful and Sustainable World: Part 2. Contributions to Conflict Management, Peace and Economic Development. Emerald Group Publishing, 2013. 280 р.U.S. Congress, Office of Technology Assessment, Technology Transfer to China OTAISC- 340 (Washington, DC: U.S. Government Printing Office, July 1987). 243 pU.S. Congress, Office of Technology Assessment, Technology Transfer to China OTAISC- 340 (Washington, DC: U.S. Government Printing Office, July 1987). 243 pЛо Кун. Арева в Китае. Достоинства и недостатки.Ло Кун. Арева в Китае. Достоинства и недостатки.Nuclear Technology and Economic Development in the Republic of Korea / IAEA. 2009. 148 р.Nuclear Technology and Economic Development in the Republic of Korea / IAEA. 2009. 148 р.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.