<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mir</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">МИР (Модернизация. Инновации. Развитие)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MIR (Modernization. Innovation. Research)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-4665</issn><issn pub-type="epub">2411-796X</issn><publisher><publisher-name>School of Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18184/2079-4665.2020.11.4.358-369</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mir-1086</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОДЕРНИЗАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровизация сельского хозяйства в Японии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitalization of Agriculture Sector in Japan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюкова</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyukova</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюкова Коринна Сергеевна, младший научный сотрудник сектора инновационной политики, отдел науки и инноваций, сектор экономики науки и инноваций</p><p>117997, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korinna S. Kostyukova, Junior Researcher, Innovation Policy Sector, Department of Science and Innovation</p><p>23, Profsoyuznaya street, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">korinnks@imemo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е. М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>358</fpage><lpage>369</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костюкова К.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костюкова К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostyukova K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mir-nayka.com/jour/article/view/1086">https://www.mir-nayka.com/jour/article/view/1086</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Основной целью данного исследования является рассмотрение процесса модернизации и трансформации сельскохозяйственного сектора Японии на основе цифровых технологий, в том числе анализ конкретных примеров реализации проектов, а также выявление препятствий, мешающих достижению ожидаемых результатов.</p><p>Методология проведения работы. В исследовании используются методы структурного, сравнительного и системного анализа и принцип формальной логики. Работа основана на анализе научных и аналитических материалов, посвященных проблеме исследования. Фактологической базой служат рамочные документы Кабинета министров Японии, СМИ, отчеты японских научно-исследовательских институтов и университетов.</p></sec><sec><title>Результаты работы</title><p>Результаты работы. В статье представлено описание и анализ реализуемой японским правительством политики модернизации сельскохозяйственного сектора на основе цифровых технологий, приведены конкретные примеры научно-исследовательских проектов и практического применения описываемых технологий, выявлены проблемные области реализуемой политики и разрабатываемых проектов. Выдвинута гипотеза о ключевой роли правительства в процессе выработки новых стандартов организации работы с учетом применениях инновационных технологий.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Сельскохозяйственный сектор Японии сталкивается с острой нехваткой рабочей силы. Ожидается, что в ближайшие 5 лет ситуация будет усугубляться. Японское правительство рассчитывает, что внедрение цифровых технологий и автономной техники позволит компенсировать нехватку рабочей силы на фермах, а также обеспечит новый этап развития традиционного сектора сельского хозяйства. Тем не менее, цифровизация сельского хозяйства не ограничивается лишь внедрением новейшей техники, но также предполагает выработку новых правил безопасности при использовании роботизированных тракторов, беспилотных летательных аппаратов, повышение грамотности фермеров в области ИКТ, стандартизацию новых сельскохозяйственных терминов. Несмотря на перспективность применения цифровых технологий, высокая стоимость нового оборудования и сложность его использования являются существенными препятствиями цифровизации сельского хозяйства Японии. Понимание особенностей процесса цифровой трансформации японского сельскохозяйственного сектора является весьма важным для эффективной реализации отраслевых проектов, существующих сегодня в России.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: this article includes the review of the Japanese policy on the digital transformation transformation of the agricultural sector, description and analysis of the implementation cases, as well as identification of obstacles to achieve the expected results.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: the study uses the methods of structural, comparative and systems analysis and the principle of formal logic. The article is based on the analysis of scientific and analytical materials devoted to the problem of research. The factual basis is the framework documents of the Cabinet of Japan, media, reports of Japanese research institutes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the article provides a brief review and analysis of the Japanese public of digital transformation of the agricultural sector, provides some cases, summarizes the interim results of the measures taken, identifies problematic factors that prevent the achievement of the expected results. The hypothesis is put forward about the key role of the government in the process of developing new standards for the digital transformation.</p><p>Conclusions and Relevance: Japan agricultural sector is facing a severe labor shortage. The situation is expected to get worse in the next 5 years. The Japanese government expects that digital technologies and autonomous equipment will compensate for the lack of labor on farms, as well as provide a new stage in the development of the traditional agricultural sector. However, the digitalization of agriculture sector is not limited to the introduction of the latest technology, but also involves the development of new safety rules for the use of robotic tractors, unmanned aerial vehicles, improving farmers ICT education, and standardizing new agricultural terms. However, despite the promise of using digital technologies, the high cost of new equipment and the complexity of its use is a significant obstacle to the digitalization of agriculture in Japan. The study of the features of the digital transformation of the Japanese agricultural sector is very important for the effective implementation of industry projects that exist today in Russia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровизация сельского хозяйства</kwd><kwd>цифровые платформы</kwd><kwd>большие данные</kwd><kwd>интернет вещей</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>автономные машины</kwd><kwd>дроны</kwd><kwd>научно-техническая политика Японии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digitalization of agriculture sector</kwd><kwd>digital platforms</kwd><kwd>big data</kwd><kwd>Internet of things</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>autonomous machines</kwd><kwd>drones</kwd><kwd>science and technology policy of Japan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов А.В. Демографический взрыв, старение населения и трудосберегающие технологии: взаимодействие в XXI веке // Мировая экономика и международные отношения. 2016. № 5. С. 50–60. URL: https://www.imemo.ru/index.php?page_id=1248&amp;file=https://www.imemo.ru/files/File/magazines/meimo/05_2016/50_60AKIMOV.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov A.V. Demographic burst, population aging and labor-saving technologies: interaction in the 21st century. World Eсonomy and International Relations. 2016; 5:50–60 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонцев С.А. Новые тенденции в развитии мировой экономики // Мировая экономика и международные отношения. 2019. Т. 63. № 5. С. 36–46. DOI: 10.20542/01312227-2019-63-5-36-46. URL: https://www.imemo.ru/index.php?page_id=1248&amp;file=https://www.imemo.ru/files/File/magazines/meimo/05_2019/05-AFONTSEV.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afontsev S.A. New trends in Global Economy. World Eсonomy and International Relations. 2019; 63(5):36–46. DOI: 10.20542/0131-2227-2019-63-5-36-46 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилин И.В. Влияние цифровых технологий на лидерство в глобальных процессах: от платформ к рынкам? // Вестник МГИМО Университета. 2020. Т. 13. № 1. С. 100–116. DOI: 10.24833/2071-8160-2020-1-70100-116. URL: https://vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1274/1018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilin I.V. The Impact of Digital Technologies on Leadership in Global Processes: from Platforms to Markets? MGIMO Review of International Relations. 2020; 13(1):100–116. DOI: 10.24833/2071-8160-2020-1-70-100-116 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилин И.В. Технологическая революция и переход мировой экономики на новые технологические платформы: дилеммы будущего // Перспективы экономической глобализации: монография / коллектив авторов; под ред. А.С. Булатова. Москва: КНОРУС, 2019. С. 313–330. URL: https://www.imemo.ru/files/File/ru/publ/2019/Bulatov_contents.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilin I.V. Technological revolution and the transition of the world economy to new technological platforms: dilemmas of the future. In: Prospects for economic globalization: monograph; ed. A.S. Bulatov. Moscow: KNORUS; 2019. Р. 313–330 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н.И., Мамедьяров З.А. Наука и инновации: конкуренция нарастает // Мировая экономика и международные отношения. 2019. Т. 63. № 5. С. 47–56. DOI: 10.20542/0131-2227-2019-63-547-56. URL: https://www.imemo.ru/index.php?page_id=1248&amp;file=https://www.imemo.ru/files/File/magazines/meimo/05_2019/06-IVANOVA.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N.I., Mamedyarov Z.A. R&amp;D and innovation: competition is growing. World Eсonomy and International Relations. 2019; 63(5):47–56. DOI: 10.20542/0131-22272019-63-5-47-56 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">神成淳司，“農業 ICT の最新動向，特集:農業 ICTIoT・ ビッグデータ・AI 活用で農業を成長産業 へ，” 情報処理. 2017. Vol. 58. № 9. Р. 818–822. URL: https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=repository_uri&amp;item_id=182917&amp;file_id=1&amp;file_no=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">神成淳司，“農業 ICT の最新動向，特集:農業 ICT—IoT・ ビッグデータ・AI 活用で農業を成長産業へ，” 情報処 理，2017; 58(9):818–822. URL: https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=repository_uri&amp;item_id=182917&amp;file_id=1&amp;file_no=1 (In Japan.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bissell D. Automation Interrupted: How Autonomous Vehicle Accidents Transform the Material Politics of Automation // Political Geography. 2018 № 65. Р. 57–66. DOI: 10.1016/j.polgeo.2018.05.003. URL: https://www.academia.edu/36972590/Automation_interrupted_How_autonomous_vehicle_accidents_transform_the_material_politics_of_automation</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bissell D. Automation Interrupted: How Autonomous Vehicle Accidents Transform the Material Politics of Automation. Political Geography. 2018; 65:57–66. DOI: 10.1016/j.polgeo.2018.05.003 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bronson K. Smart Farming: Including Rights Holders for Responsible Agricultural Innovation // Technology Innovation Management Review. 2018. № 8(2). Р. 7–14. DOI: 10.22215/timreview/1135. URL: https://timreview.ca/sites/default/files/article_PDF/Bronson_TIMReview_February2018.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronson K. Smart Farming: Including Rights Holders for Responsible Agricultural Innovation. Technology Innovation Management Review. 2018; 8(2):7–14. DOI: 10.22215/ timreview/1135. URL: https://timreview.ca/sites/default/files/article_PDF/Bronson_TIMReview_February2018.pdf (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraser Alistair. Land grab/data grab: precision agriculture and its new horizons // The Journal of Peasant Studies. 2019. Vol. 46. Iss. 5. Р. 893–912. DOI: 10.1080/03066150.2017.1415887</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraser Alistair. Land grab/data grab: precision agriculture and its new horizons. The Journal of Peasant Studies. 2019; 46(5):893–912. DOI: 10.1080/03066150.2017.1415887 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higgins V., Bryant M., Howell A., Battersby J. Ordering Adoption: Materiality, Knowledge and Farmer Engagement with Precision Agriculture Technologies // Journal of Rural Studies. 2017. № 55. Р. 193–202. DOI: 10.1016/j.jrurstud.2017.08.011. URL: https://researchoutput.csu.edu.au/en/publications/orderingadoption-materiality-knowledge-and-farmerengagement-wit</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higgins V., Bryant M., Howell A., Battersby J. Ordering Adoption: Materiality, Knowledge and Farmer Engagement with Precision Agriculture Technologies. Journal of Rural Studies. 2017; 55:193–202. DOI: 10.1016/j.jrurstud.2017.08.011 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klerkx L., Jakku E., Labarthe P. A review of social science on digital agriculture, smart farming and agriculture 4.0: New contributions and a future research agenda // NJAS – Wageningen Journal of Life Sciences. 2019. Vol. 90–91. 100315. DOI: 10.1016/j.njas.2019.100315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klerkx L., Jakku E., Labarthe P. A review of social science on digital agriculture, smart farming and agriculture</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi Noriaki. «Food» sustainability in next-generation bio-industry and agriculture. Brochure SIP «Pioneering the Future: Japanese Science, Technology and Innovation 2019». URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/panhu/sip_english/p58-59.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">0: New contributions and a future research agenda. NJAS – Wageningen Journal of Life Sciences. 2019; 9091:100315. DOI: 10.1016/j.njas.2019.100315 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi Noriaki. Sustainably growing society supported by food. Toward the establishment of a «smart food system». Brochure SIP «Pioneering the Future: Japanese Science, Technology and Innovation 2019». URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/panhu/sip_english/p60-61.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi Noriaki. «Food» sustainability in next-generation bio-industry and agriculture. Brochure SIP «Pioneering the Future: Japanese Science, Technology and Innovation 2019». URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/panhu/sip_english/p58-59.pdf (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosugi S., Uehara H., Shinjo A. 農業データ連携基盤 WAGRI ~ Dynamic API アーキテクチャによる 農業 API サービスのプログラムレス実装~ [‘WAGRI’, The Agricultural Data Collaboration Platform], 電子情報通 信学会論文誌. 2020. Vol. J103–B. № 1. Р. 1–10. URL: https://search.ieice.org/bin/pdf_link.php?category=B&amp;lang=J&amp;year=2020&amp;fname=j103-b_1_1&amp;abst=</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi Noriaki. Sustainably growing society supported by food. Toward the establishment of a «smart food system». Brochure SIP «Pioneering the Future: Japanese Science, Technology and Innovation 2019». URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/panhu/sip_english/p60-61.pdf (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carolan М. Automated agrifood futures: robotics, labor and the distributive politics of digital agriculture // The Journal of Peasant Studies. 2019. Vol. 47. Iss. 1. Р. 184–207. DOI: 10.1080/03066150.2019.1584189</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosugi S., Uehara H., Shinjo A. 農業データ連携基盤 WAGRI~Dynamic API アーキテクチャによる 農業 API サービスのプログラムレス実装~ [‘WAGRI’, The Agricultural Data Collaboration Platform], 電子情報通信 学会論文誌. 2020; J103–B(1):1–10. URL: https://search.ieice.org/bin/pdf_link.php?category=B&amp;lang=J&amp;year=2020&amp;fname=j103-b_1_1&amp;abst= (In Japan.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morimoto E., Hayashi K. Design of Smart Agriculture Japan Model // Advances in Animal Biosciences. 2017. Vol. 8. Iss. 8. P. 713–717. DOI: 10.1017/S2040470017000371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carolan M. Automated agrifood futures: robotics, labor and the distributive politics of digital agriculture. The Journal of Peasant Studies. 2019; 47(1):184–207. DOI: 10.1080/03066150.2019.1584189 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noguchi Noboru. Making Agriculture, Forestry and Fisheries into a Growth Field Using Big Data, IoT and AI. Brochure SIP «Pioneering the Future: Japanese Science, Technology and Innovation 2019». URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/panhu/sip_english/p28-29.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morimoto E., Hayashi K. Design of Smart Agriculture Japan Model. Advances in Animal Biosciences. 2017; 8(8):713–717. DOI: 10.1017/S2040470017000371 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takehiro S., Mitsunori I. 農業データ連携基盤 WAGRI の本格稼働 [Full Operations of Agricultural Data Collaboration Platform WAGRI]. 国立研究開発法人 農業・食品産業技術総合研究機構, 写真測量とリモ ートセンシング」, 2019. Vol. 58.№ 5. P. 236–238. DOI: 10.4287/jsprs.58.236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noguchi Noboru. Making Agriculture, Forestry and Fisheries into a Growth Field Using Big Data, IoT and AI. Brochure SIP «Pioneering the Future: Japanese Science, Technology and Innovation 2019». URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/panhu/sip_english/p28-29.pdf (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saiz-Rubio V., Rovira-Màs F. From Smart Farming towards Agriculture 5.0: A Review on Crop Data Management. // Agronomy. 2020. № 10(2). Р. 207. DOI: 10.3390/agronomy10020207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takehiro S., Mitsunori I. 農業データ連携基盤 WAGRIの本 格稼働 [Full Operations of Agricultural Data Collaboration Platform WAGRI]. 国立研究開発法人 農業・食品産業 技術総合研究機構, 写真測量とリモートセンシング 」.2019; 58(5):236–238. DOI: 10.4287/jsprs.58.236 (In Japan.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saiz-Rubio V., Rovira-Màs F. From Smart Farming towards Agriculture 5.0: A Review on Crop Data Management. Agronomy. 2020; 10(2):207. DOI: 10.3390/agronomy10020207 (In Eng.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiz-Rubio V., Rovira-Màs F. From Smart Farming towards Agriculture 5.0: A Review on Crop Data Management. Agronomy. 2020; 10(2):207. DOI: 10.3390/agronomy10020207 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
